Транслітерація прізвищ з ID-картою: анулювання закордонних паспортів українців зупинили

10:51, 15 марта 2023

Міграційна служба не буде анулювати закордонні паспорти, транслітерація прізвищ у яких не збігається з ID-картою, виданою пізніше. Про це повідомляє Міграційна служба України.

На сьогодні паспорти українців, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії.

“Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта”, — підкреслили у відомстві.

Наразі близько 34 тисяч громадян України мають закордонні паспорти з різною транслітерацією.

Також у міграційній службі нагадали про необхідність вчасного обміну ID-картки або закордонного паспорта у разі виникнення таких обставин, як:

— зміна інформації у паспорті (прізвища, імені, по батькові, дати народження, у тому числі написання латинськими літерами імені та прізвища у паспортних документах);
— виявлення помилки в інформації, внесеної до паспорта;
— закінчення строку дії паспорта;
— непридатність паспорта для подальшого використання.